"kanté" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole guadeloupéen",
      "orig": "créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Créole guadeloupéen",
  "lang_code": "gcf",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole guadeloupéen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penché, qui est incliné."
      ],
      "id": "fr-kanté-gcf-adj-Vs2r-Rzo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kochi"
    }
  ],
  "word": "kanté"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole guadeloupéen",
      "orig": "créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De kan (« coté »)."
  ],
  "lang": "Créole guadeloupéen",
  "lang_code": "gcf",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole guadeloupéen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre sur le flanc."
      ],
      "id": "fr-kanté-gcf-verb-4zeKPOuh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en créole guadeloupéen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kanté’w.",
          "translation": "Penche toi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se pencher, se mettre dans une position oblique, inclinée, vers le bas."
      ],
      "id": "fr-kanté-gcf-verb-YZHH-OfF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en créole guadeloupéen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Rippon, Dé gout dlo pou dada, 1991, traduction par Raphaël Confiant",
          "text": "Tanbou ka fè neg kanté tet si koté.",
          "translation": "Le tambour fait pencher la tête des nègres sur le côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pencher, se dit de tout ce qui est hors de son aplomb, hors de la ligne perpendiculaire ; de tout ce qui n’est pas de niveau, qui va en descendant."
      ],
      "id": "fr-kanté-gcf-verb-95JsVeKw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ployé"
    },
    {
      "word": "panché"
    }
  ],
  "word": "kanté"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en créole guadeloupéen",
    "créole guadeloupéen"
  ],
  "lang": "Créole guadeloupéen",
  "lang_code": "gcf",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole guadeloupéen"
      ],
      "glosses": [
        "Penché, qui est incliné."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kochi"
    }
  ],
  "word": "kanté"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en créole guadeloupéen",
    "créole guadeloupéen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De kan (« coté »)."
  ],
  "lang": "Créole guadeloupéen",
  "lang_code": "gcf",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole guadeloupéen"
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre sur le flanc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en créole guadeloupéen"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kanté’w.",
          "translation": "Penche toi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se pencher, se mettre dans une position oblique, inclinée, vers le bas."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en créole guadeloupéen"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Rippon, Dé gout dlo pou dada, 1991, traduction par Raphaël Confiant",
          "text": "Tanbou ka fè neg kanté tet si koté.",
          "translation": "Le tambour fait pencher la tête des nègres sur le côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pencher, se dit de tout ce qui est hors de son aplomb, hors de la ligne perpendiculaire ; de tout ce qui n’est pas de niveau, qui va en descendant."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ployé"
    },
    {
      "word": "panché"
    }
  ],
  "word": "kanté"
}